반응형

번역사연봉 2

[영어 전공자의 현실] 졸업 후 5년이 지난 지금, 다들 잘 살고 있을까?

안녕하세요. 번역가의 소소한 일상입니다🙃 오늘은 제 주변의 영어 전공자들이 졸업 5년 후 현재 어떤 직종/직군에서 일을 하고 있는지와 언어 전공을 했을 때 생각해 볼 수 있는 진로 및 취업 방향에 대한 다양한 정보를 공유하려고 합니다. 1. 토익강사 토익강사를 하고 있는 제 지인이 학생 시절 항상 들었던 이야기는? "영어 스피킹을 특히 잘한다" "프레젠테이션 안 떨고 정말 잘한다"는 말이었어요. 졸업 후 바로 토익강사로 활동을 하는 것은 쉽지 않았고, 우리 주변에서도 쉽게 볼 수 있는 작은 규모의 영어학원에서 3-4년 경력을 쌓다가 인맥과 실력이 쌓이면서 유명한 토익학원에서 스카웃 제의를 받았다고 합니다. 스카웃 제의를 받았을 때 정식 채용 전에 시범 강의를 해달라는 요청이 있었다고 해요(학원마다 케바케..

[현직 번역가의 생생한 리뷰] 번역사로 입사하면 계약직 or 정규직? 평균 연봉은? (Feat 언어꼰대 멈춰!)

안녕하세요. 번역가의 소소한 일상입니다^.^ [현직 번역가의 생생한 후기] 1탄에서는 프리랜서 번역가에 대한 채용과정과 실제수입에 대해 알려드렸는데요. 이번에 준비한 2탄에서는 인하우스 번역사에 대한 모든 정보를 낱낱히 공개하고자 합니다. 이미 많은 분들이 알고 계시지만, 인하우스 번역사란 in-house 말 그대로 회사에 소속된 번역사를 말합니다. 저는 프리랜서 번역가와 인하우스 번역가 모두를 경험한 바가 있기 때문에 아주 솔직한 인하우스 장단점과 계약직&정규직 채용 꿀팁 및 예상 연봉을 알려드리려고 해요. 인하우스 장점: 1) 고정적인 수입, 2) Nine to Six, 3) 주어지는 업무량에 비해 데드라인이 넉넉한 경우가 많음 등 1) 고정적인 수입: 프리랜서 번역가 대비 최고의 장점입니다. 월급이..

320x100