Je n'aime pas lundi

안녕하세요. 번역가의 소소한 일상입니다. 2020년부터 제주도 올레길, 부산 해파랑길 등 트래킹을 여러 번 해온 경험을 바탕으로 3박 4일, 혹은 4박 5일 국내여행 일정을 위한 트래킹 준비사항 리스트를 공개하려고 합니다. 그럼 트래킹 有 경험자가 말하는 트래킹 전에 알아야 될 꿀팁 알아보러 가볼까요? 1. 화장품 처음 트래킹을 할 때는 화장품 파우치에 소분 용기, 메이크업 브러시를 다 챙겨서 갔어요. 이것도 나름 부피를 최대한 줄였다고 생각했는데 막상 트래킹을 하게 되면 cc, bb크림, 섀딩 등등 이런 건 하나도 필요 없더라구요. 선크림, 컨실러, 립 제품 1개면 충분합니다. 특히 요즘 시국에는 마스크를 쓰기 때문에 더 화장품을 챙길 필요가 없더라구요. 한 가지 팁을 드리자면 마스크팩은 1일1팩까지는..

안녕하세요? 번역가의 소소한 일상입니다^.^ 오늘은 제가 가장 추천드리고 나름 밀고 있는 여행 스타일! 차 없이 떠나는 여행 제주도 2탄입니다! 가장 유명한 올레길 7, 8코스를 다녀왔는데 저만 알기 아까운 코스이기도 하고 멋진 사진들로 랜선힐링을 시켜드리기 위해 포스팅을 해보려 합니다ㅎㅎ "제주도 올레길 7코스 제주올레 여행자센터 - 월평 올레" 제주도 올레길 7코스는 약 총 18km로 소요시간은 5-6시간 정도 됩니다. 제주올레 여행자센터를 출발하여 법환포구를 경유해 월평까지 이어진 바다 구경에 특화된 코스입니다! 유명한 해안 구간을 제주올레에서 일일이 손으로 돌을 고르는 작업 끝에 새로운 바닷길로 만들어 이어져 있어서, 쉽게 접할 수 없는 절경들을 마음껏 구경할 수 있어요! 칠십리 시공원에 도착해서..

안녕하세요, 여러분! 이번 포스팅은 제주도 트래킹 여행 코스(올레길 1-1코스, 21코스, 20코스 역주행)를 다뤄볼까 합니다. 차 없이 여행을 한다고 하면 주변에서 다들 굳이 왜 힘든 여행을 하냐며 놀라워하지만 사실 걸으면서 하는 여행의 묘미가 정말 엄청나거든요. 일단 이번이 처음은 아니고 두 번째 트래킹인데요. 당시 트래킹 여행이 너무 행복했어서 '내년에 꼭 또 해야지' 하는 마음으로 하루하루 손꼽아 기다렸답니다. 서두가 길었는데 일단 저의 인생 제주도 트래킹 코스 소개 시작하겠습니다. 이번엔 우도에서 트래킹이 시작되기 때문에 제주공항에 도착해서 버스를 타고 성산항으로 출발했어요. 렌트카를 빌리고 또 운전을 하면서 평소처럼 시간을 보내는 것보다 버스를 타고 제주 시내를 버스여행으로 구경하는 것도 너무..